湯の鶴温泉 LP②
YUNOTSURU ONSEN, MINAMATA

湯の鶴温泉より ごあいさつ

このたびの震災により被害を受けられた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

被災された地域の一日も早い復旧と皆さまの平穏な日々が戻りますことをお祈りいたします。

湯の鶴温泉では、各施設が安全を確かめながら通常どおり皆さまをお迎えしております。

どうかご無理のない時に山あいの静けさとやわらかな湯にひと息つきにお越しください。

盛夏の涼やかな川音から山々がゆっくりと色づく秋へ。
四つの宿が、それぞれの温かさでお待ちしています。

湯の鶴温泉
ABOUT YUNOTSURU ONSEN

山あいに息づく、700年の名湯。

鶴が傷を癒したという伝えとともに湯の鶴の湯は七百年を越えて湧きつづけています。
谷をなぞる細い道、その両側に宿と家。温泉街と呼ぶには、あまりに静かな場所です。

やわらかな湯に長く浸かり、川のせせらぎを聞き、木漏れ日のなかを少し歩く。
春は山桜、夏は蛍、秋は紅葉、冬は湯のぬくもり。
それだけで一日が過ぎていきます。

何もしないことが、ここでは贅沢になります。

環境省指定 国民保養温泉地

FOUR PLACES TO STAY

湯の鶴、四つの宿

それぞれに異なる趣と変わらない湯のぬくもり。

LOCATION & WALKING MAP

湯の鶴温泉へのアクセス

水俣市街地から山あいへ。湯出川に沿って、小さな温泉街が続きます。

Googleマップで場所・経路を見る

鹿児島市から

九州自動車道・栗野IC経由 約1時間50分
国道3号・阿久根・出水経由 約2時間20分

新幹線

鹿児島中央駅から新水俣駅 約30分
新水俣駅からタクシー・車で 約20分

YUNOTSURU WALKING MAP

温泉街を歩く

旅館や立ち寄り湯、温泉街の見どころを掲載した湯の鶴温泉の公式散策マップです。

A SMALL JOURNEY AROUND MINAMATA

湯の鶴から、もう少し先へ。

湯の鶴温泉を愉しみ、水俣の自然や食をめぐる小さな旅へ。

深い緑に白く流れ落ちる湯出七滝
01

湯出七滝

温泉街からほど近く。杉の木立を抜けると水音が聞こえてきます。木々に囲まれた小さな滝に静かな時間が流れています。

香ばしく焼き上げた、かしわぎ名物のうなぎ
02

食処かしわぎ

湯上がりの昼に。100年以上続く食処で名物のうなぎや季節の味を。温泉街に息づく変わらない一軒です。

大きな窓から光が差し込む共同浴場・ほたるの湯
03

ほたるの湯・足湯

共同浴場「ほたるの湯」。夕方、灯りがともるころ温泉街はやさしい表情に包まれます。少し離れた川沿いでは、足湯でひと息くつろげます。

コスモスが丘を彩る秋の中尾山公園
04

中尾山公園

山を下り、海の見える丘へ。不知火海に日が落ちるまでただ座って眺めていたくなる美しさ。春は桜や菜の花、秋はコスモスが丘を彩ります。

木のぬくもりに包まれたモンヴェール農山
05

モンヴェール農山

檜の森を抜け、山上へ。自社で大切に育てたモンヴェールポークを、木のぬくもりあふれるレストランで。森の静けさまで、ごちそうになるひとときです。

園内いっぱいに色とりどりのバラが咲き誇るエコパーク水俣バラ園
06

エコパーク水俣バラ園

花の香りに誘われて。春と秋には園内いっぱいに咲き誇ります。ゆっくり歩きたくなる場所です。